Sibling rivalry got her into basketball, but India’s Sanjana Ramesh now has bigger goals