Relaxed and calm, 19-year-old Princepal Singh understands landmark G League deal is stepping stone to realizing NBA dream